某天瓜妞聯絡簿中夾了份通知單(當然全是英文)，
簡單的說就是老師要打電話來家庭訪問，
希望我們留下手機和方便的時間。
像我之前提過的瓜妞老師是外國人，
可是應該不可能在電話中直接英文對答吧？
總會有家長聽不太懂英文吧？
.
我抱著忐忑的心向瓜妞詢問
「你有聽過你們老師講中文嗎？」
.
瓜妞說
「沒有耶!她都一直講英文我都聽不懂」
.
我一看通知單上並沒有中英文雙聲道切換選項，
心想完了那這通電話絕對是全英文了啊！
因為我的英文大概只有寫跟讀比較OK，
所以這時我只能有請外文系的凱蒂來幫忙，
想當初去日本的時候我全都靠凱蒂和日本人溝通!!
講到這順便講一下我們在日本怎麼跟日本人溝通，
通常我會先派出凱蒂和他們講一整串英文，
如果是英文很好的日本人，
那他們就可以自然對答起來。
但如果對方表現得不太理解，
這時就輪到同時持有破英文和破日文技能的我出馬，
我憑藉著講幾個日文單詞，
或將重點單字轉換成片假名發音的方式，
便可以讓對方馬上理解我們的問題，
也只有那時候我才可以享受到，
在語文上勝過凱蒂的優越感。
.
回到這次訪談。
凱蒂相當壞心想要填我的電話給老師，
在我苦苦哀求之下，
以我幫她按摩（純）的代價完成了這個交易。
.
過了幾天老師和凱蒂通過電話，
我問了凱蒂心得。
凱蒂
「大概是講瓜妞學習狀況之類」
「而且老師的語速很快而且不太像美國腔」
.
我說
「我想如果是我講電話我應該只會講『恩恩YesYes』」
「當個家長壓力真的好大，我是不是要去補習一下？」
.
我真的很好奇家長聽不懂的到底要怎麼辦啊？XD
/
本週影片Vlog系列
「苗栗天空之城VLOG！天堂古堡餐廳食記，可愛貓碉堡教堂。」
快去我們頻道看看吧～
/
這套上身衛衣、襯衫、背心做層次，
輪廓上做上寬下合的比例，
積褲腳和厚底鞋平衡上下身分量感，
以拼接和紅色項鍊當作整體亮點。
.
感謝大家收看！
.
-------------------------------
IG：@fmbs.wear
@onuswc
@katyaloha