星期五, 里斯本大學文學院圖書館 (記錄)