迪士尼的經典公主電影真人化仍如火如荼地持續進行中,從《黑魔女:沉睡魔咒》(Maleficent)、《仙履奇緣》(Cinderella)、《美女與野獸》(Beauty and the Beast),到今年(2019)上映的《阿拉丁》(Aladdin)、預計 2020 年上映的《花木蘭》(Mulan),向來無往不利,每每都成趨勢話題、賣座電影。

 

☛ 迪士尼翻拍經典動畫片上癮?盤點 12 部迪士尼翻拍的動畫片真人版電影!

 

從數年前就傳出要翻拍真人版的《小美人魚》(The Little Mermaid),在歷經網友合成艾瑪華森(Emma Watson)為愛麗兒瘋傳全球,原要主演環球影業版本的克蘿伊摩蕾茲(Chloe Moretz)辭演等事件後,現在終於傳出了迪士尼真人化版本《小美人魚》選角拍板定案的好消息!

 


▲ 一名熱愛迪士尼的網友曾將名人合成成真人公主,在當時許多人認為 Emma Watson 非常適合演愛麗兒。(圖片來源

 

《小美人魚》的故事相信大家都已經相當熟悉——生活在海裡的人魚公主愛麗兒(Ariel)對人類世界充滿好奇與嚮往,在一次偷偷游到海面時邂逅王子艾瑞克(Eric),並從暴風雨之中拯救了他。為了追尋心儀的王子,愛麗兒和女巫烏蘇拉(Ursula)交換條件,用聲音換取人類的雙腿,之後在陸地、海底引發了一連串的冒險與挑戰。

 

▲ 1989 年的《小美人魚》。(圖片來源

 

迪士尼官方宣布將由雙人音樂團體 Chloe x Halle 中的荷莉貝利(Halle Bailey)擔綱演出公主愛麗兒,消息一出立刻掀起熱烈討論,許多人紛紛表示無法接受,因為原版動畫中的愛麗兒是大紅髮、白皮膚,與 Halle Bailey 的外表大相徑庭!

 

▲ 官方發佈選角消息後,Halle Bailey 於 Instagram 上傳了黑頭髮、深皮膚的愛麗兒,並寫下“dream come true”。

 

Halle Bailey 是誰?

Halle Bailey 於 2000 年出生於美國亞特蘭大,在洛杉磯成長,與姐姐 Chloe 自 2008 年起開設 YouTube 頻道,上傳翻唱影片,當時 Halle 年僅 8 歲。巨星 Beyoncé 於姐妹兩人分別 15 歲和 13 歲時成為她們的伯樂,簽下雙人音樂團體 Chloe x Halle 為旗下歌手。

 

▲ Beyoncé -“Pretty Hurts(Chloe x Halle Cover)”。

 

▲ Beyoncé-All Night(Video)。Chloe x Halle 曾參演 Beyoncé 2016 年的 MV。

 

 

迪士尼的政治正確

好萊塢星光熠熠,為何最後選擇歌手 Halle Bailey?曾執導《芝加哥》(Chicago)、《藝妓回憶錄》(Memoirs of a Geisha),近來與迪士尼有多部合作,並擔任《小美人魚》導演的勞勃馬歇爾(Rob Marshall)表示,Halle Bailey 的「精神、心靈、青春、純真,以及她的美妙歌聲」符合愛麗兒這個角色的核心價值,是出演《小美人魚》的最佳人選。

 

迪士尼的動畫真人化不只是純粹將經典照本宣科地重新翻拍,在劇情改編上都為它們注入了符合當代思潮的「政治正確」,包括不再強調「真愛」是王子與公主專屬的,或者首次出現了同性情愫,關於愛麗兒的選角,也落入了同樣的討論之中,即使聲稱外表不是主要考量也在所難免。

 

有網友表示「並不是針對黑皮膚」,而是讓 Halle Bailey 演愛麗兒,就跟讓白人演 《海洋奇緣》的 Moana 一樣讓人難以接受,也有人認為 Halle Bailey 的出演是非常正面的事,能夠激勵喜歡公主的、任何膚色的小女孩。Halle 曾在一次採訪中表示「我們的父母從小就教導我們,可以去做任何想做的事,不要害怕去嘗試一些可能不適合小女孩做的事」,即使目前這個角色被認為不適合黑人出演,對 Halle Bailey 而言依然是美好的「夢想成真」,也令人期待起新版的《小美人魚》將會如何被演繹。

 

 

Dappei 結語:

除了愛麗兒的選角確定之外,反派烏蘇拉將由瑪莉莎麥卡錫(Melissa McCarthy)出演,小比目魚則有傳言屬意《不存在的房間》(Room)的小男孩雅各特倫布雷(Jacob Tremblay),《小美人魚》預計將在 2020 年開拍,已是未演先轟動!

 

文字編輯:zoey

 

你可能也有興趣的文章:

沒有哥哥擋路,終於可以自己帥了!迪士尼宣布開拍《邪神洛基 Loki》獨立電視劇,邪魅洛基一次滿足!

不被看好到佳評如潮,迪士尼真人版《阿拉丁》的 5 大必看理由,準備乘坐魔毯起飛吧!

迪士尼公主變身超級英雄片?《冰雪奇緣 2》前導預告釋出,全新的冒險今年 11 月即將展開!

當《權力遊戲》變成迪士尼動畫片,血腥名場面變成《美女與野獸》和《冰雪奇緣》!

 

穿搭、彩妝、旅遊美照 IG TAG #我是搭黨 #IamDappeiest 就有機會登上 Dappei 官方 IG (@Dappei_tw) 或網站文章唷!

 

如果您對文章有任何問題,請來信私訊,我們會盡快為您處理。

推薦閱讀