常常看到臉書上要前往中國實習或讀書的朋友,趁著還能用 Facebook 的時候紛紛發文宣布自己將要人間蒸發一段時間,又或者當身邊朋友要去中國旅遊時,第一句通常問他去中國哪裡玩,第二句就是問他:「那你學會翻牆了嗎?」。

 

 

由於中國所謂的「網路審查」政策,只要是被認定為有問題的網站,像是 Facebook、YouTube、Instagram、Google 等等我們每天打開手機必滑的熱門網站,進行「網路監控」也就是封鎖;就好像是在網路上築起了萬里長城,封鎖了在中國對外的網路資訊流通。圖片來源

 

 

而在中國想要進入這些被封鎖的網站,只能利用虛擬私人網路(VPN),也就是我們俗稱的「翻牆」才能正常接收來自世界各地的真實資訊,但在今年的 4/1 愚人節當天,中國官方正式宣布了一個讓人希望是愚人節玩笑的消息,然而卻是個鐵錚錚的現實:中國將全面清理 VPN 禁止翻牆行為;中國網路上的長城又更加密不透風了。圖片來源

 

圖片來源

  

// JOKESTER

 

身在網路自由的台灣,我們平時很難想像如此的限制,但當到了中國想找資料不能用 Google,打開手機不能滑臉書、想打電話聊天不能用 Line ,當打開 APP 一切都只有圈圈不停轉的時候,就能體會到了中國的「不自由」。

 

Jokester 本季 2018 S/S 以"ERROR"為主題,透過暗喻諷刺的設計概念表現中國網路封鎖產生的「不自由」,T-shirt 上的字體選擇了台灣的繁體字,更加深了受限的中國以及自由的台灣之間的對比,以幽默惡趣味的方式展現濃厚的暗諷意味。

 

  

# "ERROR" 中華一翻 off the wall 寬版落肩 Tee

相信不少人都熟悉「中華一番」這部從小看到大的料理動畫,Jokester 就由動畫片名的這 4 個字為出發,藉由改字來強調「翻」這個字,暗喻大陸人民想要接觸外界資訊,還需要透過 VPN 翻牆等行為。

 

而此 T-shirt 背面有著象徵中國的國寶級動物-熊貓圖像,就算不用特別講明,其 T-shirt 的設計寓意,諷刺中國的意味就已經十分濃厚。 

 

   

# "ERROR" 網頁無法顯示 Oversize 寬版落肩 Tee

就如文章前面提到的,因為中國「網路審查」政策,所以只要在中國搜尋 "Facebook" "instagram" 等被中國判定為有問題而封鎖的網站,如果不靠 VPN 翻牆,那不論你怎麼搜都只會出現「404 NOT FOUND」網頁無法顯示的字樣。

 

T-shirt 正面簡單寫下" I AM ERROR"的字句,背面則以"404 NOT FOUND"的字句排列成類似於亂碼的圖樣,以此諷刺中國對於網站的封鎖,剝奪了人民的網路自由。

 

  

# "ERROR" 眼見為實 Oversize 寬版落肩 Tee

中國封鎖了網站就像遮住了人民往外看的眼睛,但看不到外面就代表不存在嗎?耳聽為虛、眼見為實「看不見不代表虛構、說不出也不代表沉默」,想要打造自己獨立的世界,難道就真的能 100% 密不通風嗎?

 

"THE WORLD SHOULD HAVE BEEN SO EVEN IF YOU HAD ME BLINDED"「這個世界應該是如此,即便你讓我失了明」。在衣服下襬的字樣以及眼睛的圖樣,清楚的表示出了即使有網路的限制管束,但仍然不會阻擋了人民想要探索外界的心。

 

  

而 Jokester 在這次推出的新品中,除了本篇文章中介紹的這三款熱門 T-SHIRT 外,其他以"ERROR"為設計主題的單品也都上架囉!支持 Jokester 的設計理念,或是喜歡帥氣個性的街頭風穿搭的搭黨們,就不用在猶豫了,快到  Jokester 官網逛逛吧!

 

   

關於 Jokester 

Facebook 粉絲團

"ERROR" 中華一翻 off the wall 寬版落肩 Tee這裡

"ERROR" 網頁無法顯示 Oversize 寬版落肩 Tee這裡

"ERROR" 眼見為實 Oversize 寬版落肩 Tee(這裡

Jokester 2018 新品專區 (這裡

   

推薦閱讀

文字 Tee 要有意義才態度!釋放自我、打破舊有規則再次重組,JOKESTER 重新演繹

復古潮依舊!經典運動防風外套,街頭必備單品清單 No.1
別怕!兩款「必買外套」教你跨過兩季溫度變化,街頭穿搭 4 Tips 一次看

一件好的「教練外套」帶你度過換季時期,告訴你三個春夏必買的優點

誰說只有體育課才能穿運動褲!2017 春夏復古運動風發燒中,下一個街頭指標就是你

 

文字編輯:Sandy

 

如果您對文章有任何問題,請來信私訊,我們會盡快為您處理。

推薦閱讀