還記得之前很火紅的「戽斗星球」嗎?該團隊熊貓之穴於2月推出最新厭世扭蛋「盆惱」,療癒的造型和簡潔的宣傳標語立馬引起大家的關注,更讓被繁雜瑣事纏身的現代人看了忍不住也直喊:「真的好想變成盆栽啊!」

 

圖片來源

▲ 商品文字敘述。圖片來源

 

中文翻譯:

 

我想變成盆栽。

我第一次成為一棵樹的時候,
是在小學二年級的學藝會上。
沒有台詞,沒有動作。
僅有對樹木滿滿無聊的回憶。
直到我遇見了一鉢盆栽。

小小盆栽,雖有無限的沉默。
小小盆栽,卻也無言地訴說。
於是,我想變成盆栽。

然而,有一個大問題。
這種生活方式,這種奇異姿勢。
意外地讓我滿是負擔。

 

 

盆惱一詞由「盆栽」和「煩惱」各取一字組成,目前共推出四款,包含黑松、野梅、胡頹子與雞爪槭(山紅葉),每個的動作都很奇特和滑稽,並且臉部表情呆萌。彷彿提供了壓力大的現代人一個逃避煩惱的小世界。

 

圖片來源

 

 

Dappei 結語:

日本扭蛋真的一直帶給大家很多驚喜,從杯緣子、戽斗星球到現在的盆惱每個都很有特色又可愛,更重要的是真的很療癒,小小一個擺在桌上瞧見時真的會被它們的萌樣給融化,心情還真的會變好一些!

 

文字編輯:Bunny 

 

你可能也有興趣的文章:

喜歡市集和聚會的你,不要錯過!「閣樓日 Girl'z」創造童話故事般的世外桃源,做自己最可愛

你一定要看!過年就是該大笑,韓國最逗「無法阻止的兄妹」搞笑無極限

文具插畫第二彈!6 位插畫家筆下的療癒插圖,世界就該被美好事物填滿

 

穿搭、彩妝、旅遊美照 IG TAG #我是搭黨 #IamDappeiest 就有機會登上 Dappei 官方 IG (@Dappei_tw) 或網站文章唷!

 

如果您對文章有任何問題,請來信私訊,我們會盡快為您處理。

推薦閱讀