《月薪嬌妻》(逃げるは恥だが役に立つ,逃避雖可恥但有用)為同名漫畫改編而成的電視劇,以「家務事勞動也需要支付薪水」為主題,討論許多社會固有僵化的思想,2016 年播出後得到熱烈迴響。2021 年新春特別篇於 1 月 2 日播出,講述實栗與平匡共同生活進入第三年,新生命降臨以及接踵而來的挑戰,同樣討論了許多議題,包括入籍改姓、育嬰假,也提及了同性伴侶與單身者、父權思想,甚至是疫情為生活帶來的影響。由森山實栗(新垣結衣 飾)與津崎平匡(星野源 飾)這對令和新人,帶來與傳統價值觀精彩的直球對決!

 

 

▍一起成為父母

平匡:關於孩子的事,我會盡全力輔助你的,有什麼需要請告訴我。

實栗:不對。什麼叫輔助我?

平匡:咦?就是幫妳的忙⋯⋯

實栗:這是要幫我的事嗎?我們不是要一起成為父母嗎?我也是第一次懷孕,對於一切都一無所知,非常不安,但我卻得自己學習,然後負責對你下指令嗎?一起學習,一起成為父母,夫婦不就是如此嗎?

 

平匡一開始認為懷孕的人是實栗,因此自己是處於輔助的角色,但實栗點出了兩人的責任應該是平等的,要一起學習、成為父母,而不只是在旁協助。

 

 

▍只要是人類就會變老

灰原:聽說你太太很年輕?我下一任女友也想找年輕的。還沒劣化,又充滿朝氣的那種。

平匡:灰原先生,關於劣化這個詞的定義,劣化指的是品質、功能受損對吧,你要用在人類身上的話,應該是說「老化」這個詞吧。

灰原:不管是老化還是劣化,我指的是外表上的衰退。

平匡:老化的話我還聽得懂,只要是人類就會變老,但外表衰退指的是什麼呢?是指變胖或變瘦嗎?灰原先生曾說過,無法去健身房,你的肌肉都變少了,那也算劣化嗎?灰原先生,你劣化了嗎?

 

如今在大眾媒體上依然可以見到使用崩壞、劣化、走鐘等詞形容人的外貌,如平匡所述,這些言語彷彿是將人作為物品看待,也將外表視作產品般以品質評斷,但只要是人都會變老,隨著年齡而老化是再自然不過的事,平匡這番話讓現場的同事都感到大快人心。

 

 

▍不需要頂樑柱

父親:家人變多,代表責任也會變重,身為家裡的頂樑柱,就必須承擔更多的責任。

平匡:責任是一定要擔負的⋯⋯但說是頂樑柱,會不會太過時了,不需要所謂的頂樑柱,我們現在住的是鋼筋水泥建的公寓。

父親:我只是打個比方。

平匡:我們家決定由夫婦兩人攜手維繫,兩個人一起分擔,兩個人一起負責。

父親:但男人本來就有擔任一家之主的義務吧,我只是希望你盡男人該盡的本分罷了。

 

對於父親傳統的價值觀,平匡也選擇直球回應,一家之主的概念是將責任都交付在一個人身上,但平匡與實栗決定由兩人共同為家庭負責。平匡在後來對實栗說「我曾因無法變成他那樣,而認為自己無法擁有家庭,但直到遇見實栗小姐,我才發現自己不需要變成我爸那樣,雖然我很尊敬我爸,但我們是不同的。」

 

 

▍職場上的風險管理

沼田:所以你是討厭人家請育嬰假嗎?育嬰假和其他原因一樣,我們無法預測誰會突然需要休長假,畢竟工作的是人類,這都是很正常的事,重要的是無論誰請假,工作都能順利運行,並且平時就應該打造良好的工作環境,讓員工能順利回到職場,這叫做職場上的風險管理。

 

在職場上,平匡因為請育嬰假而被專案組長灰原出言刁難,雖然育嬰假是已經成立的制度,卻仍然不能自由使用,請長假甚至會被認為不重視工作,或者擔心遭人取代,平匡昔日的上司沼田則向灰原說,請育嬰假就像任何休假一樣,只要是人都有需要休假的時候,即使有員工請假時,工作也能順利進行,在休假後也能毫無顧慮地返回職場,這應該是上司要做好的管理工作。

 

 

▍男子氣概是一種詛咒

實栗:和別人談談得到共鳴,也許真的是件很重要的事。在心理學上,得到共鳴有兩個層面,一個是認知面,也就是理解對方的感受,另一面則是自己也得到相同的感受,也就是感情面。

百合:這也能套用在職場上,理解部下所說的話,和他有所共鳴非常重要,但男生在這一塊好像比較弱一點,女生之間較容易能互吐苦水,但男生總是會自己忍受,再突然爆發,男生總會覺得要有男子氣概,這可能也算是一種詛咒吧。

 

實栗因為在家中感到寂寞,而向百合傾訴,即使並沒有獲得實質的解決方法,卻得以調適心情,才發現談話是有幫助的。在父權思想中,不只是女性會受到壓迫,男性被認為應該要有男子氣概而忍耐、壓抑自我,實栗有許多可以傾訴的管道,但平匡卻不斷積累壓力,最後才終於潰堤。

 

 

Dappei 結語:

《月薪嬌妻》新春特別篇不僅談及了許多社會議題,也演出受疫情影響的生活,並在故事的尾聲為觀眾帶來支持與希望。

 

文字編輯:Zoey / 圖片來源:@iamgenhoshino@nigehaji_tbs / 翻譯來源:friDay影音

 

你可能也有興趣的文章:

《月薪嬌妻特別版》新垣結衣造型解析!國民老婆變身新手媽媽,「日系好感」穿搭輕熟女學起來!

日本網友票選「最美女星 TOP 10」:石原聰美只排第六,打敗新垣結衣拿下冠軍的是她!

從青澀少女到國民老婆,解析清新女星「新垣結衣」3 大代表作品造型,學生、OL 到人妻穿搭都有!

 

穿搭、彩妝、旅遊美照 IG TAG #我是搭黨 #IamDappeiest #Dappei 就有機會登上 Dappei 官方 IG (@Dappei_tw) 或網站文章唷!

 

如果您對文章有任何問題,請來信私訊,我們會盡快為您處理。

推薦閱讀